четверг, 6 апреля 2017 г.





В Новом Орлеане есть дом,
Они называют его «Дом Восходящего Солнца».
Сколько молодых душ было загублено там

И видит Бог моя тоже.

Моя мать была швеей,
Она сшила мне новые джинсы.
Отец был игроком
В Новом Орлеане.

Всё, что нужно игроку
Так это чемодан и колёса.
Отец чувствовал удовлетворение,
Только когда был мертвецки пьян.

О мама, накажи детям
Не поступать как я,
Не волочить жизнь опустившегося грешника
В «Доме Восходящего Солнца»

Одна нога на платформе,
Другая на подножке поезда.
Я возвращаюсь в Новый Орлеан
Чтобы нести свой крест.

Что ж, в Новом Орлеане есть дом,
Они называют его «Дом Восходящего Солнца».
Сколько молодых душ было загублено там

И видит Бог моя тоже

Тэги:


Комментарии

( 8 комментариев — Оставить комментарий )
evangelista13 (217.76.2.232) 
23 апр, 2010 17:14 (местное)
классикааааааа!
Люблю очень:)
makuns (89.107.39.9) 
23 апр, 2010 17:21 (местное)
Только перевод какой то туповатый. Наверно гугловский. Это отсюда:http://www.moskva.fm/artist/santa_esmeralda/song_938754
13lad (91.196.238.114) 
23 апр, 2010 22:19 (местное)
Вписано в историю рока золотыми буквами.
makuns (89.107.39.8) 
23 апр, 2010 22:33 (местное)
Когда услышал впервые, больше 10 лет назад, не передать мое состояние. Думал, что только Beatles тогда зажигал. А тут группа из бедного квартала (где то вычитал тогда), английского города Ньюкасл.
Жаль очень, что все у них так быстро закончилось.
13lad (91.203.82.148) 
24 апр, 2010 10:32 (местное)
В первой половине 60-х Битлз отнюдь не лидировали. А парень из Энималз впоследствии продюссировал Свит и Сюзи Куатр.
makuns (89.107.39.29) 
24 апр, 2010 12:00 (местное)
В такие подробности я не вникал, просто думал, что в 60-х были Битлз, Элвис Пресли и чуть чуть Роллинг Стоунз. И в общем усе. А тут такая мощь.

А потом Смоки, Бони М, и другие. Брат старший слушал. У него тетрадь еще сильная с рисунками была. С английским надписями. Помню ''What can i do?", и тд.
Портрет Джона Леннона большой сохранился. Как нибудь опубликую это фото. В интернете такую не встречал.
13lad (91.203.82.148) 
24 апр, 2010 12:58 (местное)
60-е...
Очень интересное время. И с точки зрения становления рок-музыки тоже. Есть, в чём покопаться)))
makuns (89.107.39.29) 
24 апр, 2010 13:07 (местное)
Re: 60-е...
Вот откопал в интернете такой ЖЖ http://skanga.livejournal.com/
Почитай темы "Живые и мертвые". Тоже очень не плохо

Комментариев нет:

Отправить комментарий